Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions
常见问题解答
Questions fréquemment posées
Perguntas frequentes
Preguntas frecuentes
sıkça Sorulan Sorular
The WRI Ross Center Prize for Cities awards trailblazing projects and initiatives based on their contribution to inclusive and sustainable urban transformation in their cities.
It seeks to inspire urban changemakers across the globe by amplifying lessons and telling impactful stories of transformative change. Every Prize cycle, an independent jury selects the grand prize winner from five finalists, which are shortlisted by an international and multi-disciplinary evaluation team. With the generous support of Stephen M. Ross, it was awarded for the first time in 2019.
世界资源研究所 (WRI) 罗斯城市中心奖是旨在表彰和聚焦城市变革的全球最高奖项。该奖项根据项目或计划对所在城市的可持续城市变革所做的贡献予以颁发。
可持续城市变革是指城市的形象、感知和功能在社会、经济和环境方面发生深刻的变化。这些变革会对多个维度产生影响，包括物理结构、体制、思维模式、行为模式、日常实践和财政流动。这些变革具有各种各样的形式和途径，涉及广大的参与者和社区。
该奖项致力于推动实施开拓性的计划和讲述关于可持续城市变革的感人故事，以此激励世界各地的城市变革者。在 Stephen M. Ross 的慷慨支持下，该奖项于 2019 年 4 月首次颁发。
Le WRI Ross Center Prize for Cities est le premier concours mondial célébrant et mettant en lumière les changements urbains transformatifs. Le prix est attribué aux projets ou initiatives en fonction de leur contribution à une transformation urbaine durable dans les villes.
Les transformations urbaines durables sont des changements sociaux, économiques et environnementaux profonds au niveau de l’apparence et de la fonctionnalité des villes. Elles ont un impact sur plusieurs dimensions, notamment les structures physiques, les institutions, les mentalités, les comportements, les pratiques quotidiennes et les flux financiers. Elles prennent diverses formes et voies, et impliquent une diversité d’acteurs et de communautés.
Le prix cherche à inspirer les acteurs du changement urbain à travers le monde en célébrant les initiatives révolutionnaires et en racontant des histoires percutantes de transformation urbaine durable. Le prix a été attribué pour la première fois en avril 2019 avec le soutien généreux de Stephen M. Ross.
O WRI Ross Center Prize for Cities é o principal prêmio global que celebra e destaca mudanças urbanas transformadoras. O prêmio é concedido a projetos ou iniciativas com base em sua contribuição para a transformação urbana sustentável em suas cidades.
Transformações urbanas sustentáveis são profundas mudanças sociais, econômicas e ambientais na forma como as cidades funcionam, são percebidas e sentidas. Elas afetam várias dimensões, incluindo estruturas físicas, instituições, mentalidades, comportamentos, práticas rotineiras e fluxos financeiros. As mudanças podem ter formas variadas e tomar diferentes caminhos, envolvendo uma diversidade de atores e comunidades.
O prêmio busca inspirar agentes de mudanças urbanas em todo o mundo, ao destacar as iniciativas pioneiras e contar histórias impactantes de transformação urbana sustentável. O prêmio foi concedido pela primeira vez em abril de 2019, com o generoso apoio de Stephen M. Ross.
El WRI Ross Center Prize for Cities es el premio mundial más importante que celebra y destaca los cambios urbanos transformadores. El premio se concede a proyectos o iniciativas basándose en su contribución a la transformación urbana sostenible en las ciudades.
Las transformaciones urbanas sostenibles son cambios sociales, económicos y medioambientales profundos en la apariencia, las sensaciones y el funcionamiento de las ciudades. Afectan a diversas dimensiones, como estructuras físicas, instituciones, modos de pensar, comportamientos, prácticas diarias y flujos financieros. Toman diversas formas y trayectorias, e implican una diversidad de actores y comunidades.
El Premio busca inspirar a los creadores de cambios urbanos en todo el mundo destacando iniciativas pioneras y contando historias impactantes de transformación urbana sostenible. El premio se otorgó por primera vez en abril de 2019 con el generoso apoyo de Stephen M. Ross.
Kentler için WRI Ross Merkezi Ödülü, dönüştürücü kentsel değişimi kutlayan ve ön plana çıkaran birincil küresel ödüldür. Bu Ödül kendi kentlerindeki sürdürülebilir kentsel dönüşüme katkılarını temel alan projelere veya girişimlere verilir.
Sürdürülebilir kentsel dönüşümler, kentlerin görünüşünde, yarattığı algıda ve işleyiş biçiminde derin sosyal, ekonomik ve çevresel değişikliklerdir. Fiziksel yapılar, kurumlar, zihniyetler, davranışlar, günlük uygulamalar ve mali akışlar dahil olmak üzere birçok boyutu etkilerler. Çeşitli biçimler alır ve yollar izler ve çok çeşitli aktörleri ve toplulukları içerirler.
Bu Ödül öncü girişimleri yücelterek ve sürdürülebilir kentsel dönüşüm hakkında etkileyici öyküler anlatarak dünyanın dört bir yanında kentsel dönüşüm gerçekleştirenlere ilham vermeye çalışmaktadır. Bu Ödül ilk kez Nisan 2019’da Stephen M. Ross’un cömert desteği ile verilmiştir.
Applicants may submit one or more entries for consideration. Each must be submitted separately and must meet the eligibility requirements.
You do not need to create a separate account to submit more than one initiative or project. Please email PrizeforCities@wri.org with your registration number and specify the number of entries you would like to make. Another submission form will be added to your account.
One winner will receive the grand prize of US$250,000. There will be four runners-up who will each receive an award in the amount of US$25,000. The Prize is awarded as a lump sum to one or several recipients and may be spent at recipients’ discretion.
一名获奖者将荣获 250,000 美元的大奖。四名其他入围者将各荣获 25,000 美元的奖励。该奖项将一次性颁发给一名或多名得奖者，奖金由得奖者自由支配。
Le grand gagnant recevra le grand prix de 250 000 USD. Quatre autres finalistes recevront chacun une récompense de 25 000 USD. Le prix est attribué sous forme de somme forfaitaire à un ou plusieurs lauréats et peut être dépensé à la discrétion de ceux-ci.
O vencedor receberá o grande prêmio de US$ 250.000. Cada um dos outros quatro finalistas receberá US$ 25.000. O prêmio é pago de uma vez, para um ou vários destinatários, e pode ser gasto a critério dos destinatários.
El ganador recibirá el primer premio de 250 000 USD. Habrá cuatro finalistas que recibirán un premio por un importe de 25 000 USD cada uno. El premio se otorga como suma total a uno o varios destinatarios y puede gastarse a discreción del destinatario.
Bir adet kazanana 250.000 ABD Doları tutarında büyük ödül verilecektir. Her birisi 25.000 ABD Doları tutarında bir ödül alacak olan dört aday olacaktır. Ödül bir veya birkaç alıcıya toplu olarak verilir ve alıcıların takdirine bağlı şekilde harcanabilir.
There is one single category for the 2023-2024 Prize cycle.
该奖项周期目前仅有一个类别。
Il existe une seule catégorie pour le cycle de prix actuel.
Há uma única categoria para o atual ciclo da premiação.
Hay una única categoría para el ciclo de premio actual.
Mevcut ödül döngüsü için tek bir kategori vardır.
A detailed timeline can be found on the Prize homepage.
请访问奖项主页了解详细的时间表。有关时间表的任何变更将直接发布在上述网页上。
Veuillez consulter la Page d’accueil du prix pour un calendrier détaillé. Toute modification apportée au calendrier sera publiée directement sur cette page.
Consulte a página inicial do prêmio para ver o cronograma detalhado. Quaisquer alterações no cronograma serão publicadas diretamente nesta página.
Consulte la página de inicio del premio para conocer el cronograma detallado. Cualquier cambio en el cronograma se publicará directamente allí.
Yarışma kapsamındaki önemli tarihler için lütfen Ödül ana sayfasına bakın. Önemli tarihlerde yapılacak herhangi bir değişiklik doğrudan burada açıklanacaktır.
The Prize winner and finalists exemplify qualities to be emulated. They apply big ideas to critical urban problems, demonstrate life-changing impact on people’s lives and on the communities they live in, and have ripple effects on institutions, the wider city and other cities.
The Prize invites submissions from initiatives and projects addressing the magnitude of challenges caused by a changing climate by accelerating the speed, scope and scale of action to create inclusive, climate-ready communities. Projects representing a variety of sectors are encouraged to apply.
There is no minimum threshold for any submission, but submissions that demonstrate deeper, multi-dimensional and long-lasting change will be more competitive than others.
You may consider exploring the profiles of past winners and finalists.
该奖项的获奖者和入围者都具备值得效仿的典范品质。这些计划或项目采用卓越的理念来解决关键的城市问题，展示改变人们的生活及其居住的社区的影响，为体制、更广泛的城市和其他城市带来涟漪效应。
该奖项周期邀请各方以“应对气候变化的包容性城市”为主题提交申请——即在气候变化的环境下通过应对气候危机和城市不平等来实现生存和发展的计划和项目，主要包括以下类型：
- 保护受气候变化威胁的生命和生计
- 在不增加碳足迹的情况下提高可及性
- 在不产生污染副产品的情况下推动创新和经济发展
- 改变传统的行为模式和日常实践
- 利用新的数据、知识、治理和/或财政
- 应对气候政策带来的潜在负面影响
Le gagnant du prix et les finalistes incarnent des qualités dignes d’être suivies. Ils appliquent de grandes idées aux problèmes urbains critiques, démontrent un impact vital sur la vie des gens et sur les communautés au sein desquelles ils vivent, et ont des répercussions sur les institutions, la ville dans son ensemble ainsi que d’autres villes.
Ce cycle de prix invite des soumissions sur le thème « Villes inclusives pour un climat en pleine mutation » – des initiatives et projets qui démontrent comment vivre et s’épanouir dans un climat changeant en proposant des solutions face à la crise climatique et l’inégalité urbaine, y compris ceux qui se proposent de :
- Protéger les vies menacées par le changement climatique ;
- Augmenter l’accessibilité sans accroître l’empreinte carbone ;
- Favoriser l’innovation énergétique et les opportunités économiques sans produits dérivés polluants ;
- Changer les modèles traditionnels de comportement et de pratiques quotidiennes ;
- Utiliser de nouvelles données, connaissances, types de gouvernance et/ou de gestion financière ;
- Gérer les effets potentiellement négatifs des politiques climatiques.
O vencedor e os finalistas do Prêmio são exemplos de qualidades a serem replicadas. Eles plicam grandes ideias na solução de problemas urbanos críticos, demonstram impacto na vida das pessoas e nas comunidades em que vivem, e têm efeitos práticos nas instituições, por toda a cidade e em outras cidades.
Este ciclo do Prêmio convida iniciativas com o tema “Cidades inclusivas para um clima em mudança” – iniciativas e projetos sobre como viver e prosperar em um clima em constante mudança, abordando a crise climática e a desigualdade urbana, incluindo aqueles que:
- Protegem vidas e meios de vida ameaçados pela mudança climática
- Aumentam a acessibilidade sem aumentar a pegada de carbono
- Incentivam a inovação e a oportunidade econômica sem subprodutos poluentes
- Mudam modelos tradicionais de comportamento e práticas cotidianas
- Utilizam novos dados, conhecimento, formas de governança e/ou financiamento
- Enfrentam efeitos potencialmente negativos das políticas climáticas
El ganador del premio y los finalistas ejemplifican cualidades que se deben imitar. Presentan buenas ideas para resolver problemas urbanos críticos, demuestran cambios que tienen un impacto en las vidas de las personas y en las comunidades en las que viven, y tienen efectos expansivos en las instituciones, en toda la ciudad y en otras ciudades.
Este ciclo de premios recibe presentaciones relacionadas con el tema “Ciudades inclusivas para un clima cambiante”: iniciativas y proyectos que abordan cómo vivir y prosperar en un clima cambiante, aludiendo tanto a la crisis climática como a la desigualdad urbana, incluidas aquellas que:
- Protegen vidas y fuentes de sustento amenazados por los climas cambiantes
- Aumentan la accesibilidad sin incrementar la huella de carbono
- Impulsan la innovación y la oportunidad económica sin subproductos contaminantes
- Cambian los modelos tradicionales de comportamiento y las prácticas diarias
- Utilizan nuevos datos, conocimientos, gobernanza o finanzas
- Abordan los efectos potencialmente negativos de las políticas climáticas
Ödülü kazanan kişi ve finalistler imrenilecek nitelikler için örnek oluşturur. Bunlar kritik kentsel sorunlar için çok önemli fikirler uygular, insanların yaşamları ve yaşadıkları toplumlar üzerinde yaşamı değiştiren bir etki gösterir ve kurumlar, geniş anlamda kent ve başka kentler üzerinde dalgalanma etkilerine yol açar.
Bu Ödül döngüsü “Değişen bir iklim için kapsayıcı kentler” temasına yönelik başvuruları davet ediyor – aşağıdakiler dahil olmak üzere hem iklim krizi hem kentsel eşitsizlik ile mücadele ederek değişen bir iklimde nasıl yaşanacağını ve gelişileceğini gösteren girişimler ve projeler:
- Değişen iklimin tehdit ettiği yaşamları ve geçim kaynaklarını korumak
- Karbon ayak izini artırmadan erişilebilirliği artırmak
- Yan ürünleri kirletmeden yeniliği ve ekonomik fırsatı arttırmak
- Geleneksel davranış modellerini ve günlük uygulamaları değiştirmek
- Yeni veriler, bilgiler, yönetişim ve/veya finans kullanmak
- İklim politikalarının potansiyel olarak olumsuz etkileri ile mücadele etmek
Five finalists will be selected from the submission pool based on an assessment by an international and multi-disciplinary evaluation team according to set criteria.
These include:
- BIG IDEA: the extent to which the submission demonstrates that it applies an innovative idea and/or takes a novel approach to addressing critical urban problems
- LIFE-CHANGING IMPACT: the extent to which the submission demonstrates that it has changed people’s lives, mindsets, and behaviors, and those of the communities they live in
- RIPPLE EFFECTS: the extent to which the submission demonstrates impact on institutions within and beyond the city, and/or seeds of transformation in other cities
An independent jury will select the grand prize winner from the five finalists through deliberation and voting. The decision of by the jury is final and not subject to review.
五名入围者将由国际和多学科评审小组根据既定标准从提交的所有申请中选出。这些标准包括：
- 卓越理念：提交的申请表明该计划/项目采用了创新的理念和/或新颖的方法来解决关键的城市问题
- 改变生活的影响：提交的申请表明该计划/项目改变了人们及其所在社区的生活、思维模式和行为模式
- 涟漪效应：提交的申请表明该计划/项目影响了城市内外的体制，和/或引发了其他城市的变革
评审团将根据对每个入围者优点的主观判断，经过审议和投票，从五名入围者中评选出一名获奖者。评审团的决定为最终决定，不再接受审查。
申请人应配合评审小组，提供开展尽职调查所需的其他信息，包括但不限于与参选资格和所提交信息准确性相关的证明文件。入围的申请人需要协助 WRI 制作视频及其他资料以供评审团审阅，并作为 WRI 嘉宾出席颁奖典礼。
您可以浏览往届获奖者和入围者的资料。
Cinq finalistes seront sélectionnés dans le groupe de soumission sur la base d’une évaluation par une équipe d’évaluation internationale et pluridisciplinaire selon un ensemble de critères. Ces critères comprennent :
- GRANDES IDEES : Ils appliquent des idées innovantes et adoptent de nouvelles approches pour résoudre des problèmes urbains essentiels
- IMPACT VITAL : Ils changent la vie, les mentalités et les comportements des gens, et surtout ceux des communautés au sein desquelles ils vivent
- EFFETS D’ENTRAINEMENT : Ils ont un impact sur les institutions au-delà de la ville et stimulent la transformation dans d’autres villes
Le jury sélectionnera un gagnant parmi les cinq finalistes après la délibération et le vote en fonction de son jugement subjectif concernant le mérite de chacun des finalistes. La décision du jury est définitive et ne peut pas être revue.
Il est attendu des candidats qu’ils travaillent en collaboration avec l’équipe d’évaluation pour fournir des informations supplémentaires requises pour la diligence raisonnable, y compris, mais sans s’y limiter, la vérification documentaire de l’éligibilité et de l’exactitude des informations soumises. Une fois que le candidat a été désigné comme finaliste, il est invité à aider WRI à créer une vidéo et d’autres documents pour l’examen du jury et à assister à la cérémonie de remise des prix en tant qu'invité de WRI.
Vous pourriez envisager de découvrir les profils des anciens gagnants et finalistes.
Cinco finalistas serão selecionados, com base em uma avaliação por uma equipe internacional e multidisciplinar de avaliação, de acordo com critérios definidos. Estes incluem:
-
Grande ideia: em que medida o inscrito demonstra aplicar uma ideia inovadora e/ou adotar uma nova abordagem para abordar problemas urbanos críticos
-
Impacto que muda vidas: até onde o inscrito demonstra que mudou vidas, mentalidades e comportamentos de pessoas e das comunidades em que vivem
-
Efeitos cascata: até onde o inscrito demonstra impactar instituições dentro e fora da cidade e/ou semear transformação em outras cidades
O júri selecionará um vencedor dentre os cinco finalistas através de deliberação e votação, com base em seu julgamento subjetivo do mérito de cada um dos finalistas. A decisão do júri é final e não está sujeita a revisão.
Espera-se que os candidatos colaborem com a equipe de avaliação, fornecendo as informações necessárias para o processo, incluindo, entre outros, verificação documental de elegibilidade e veracidade e precisão das informações enviadas. Uma vez finalista, o candidato é solicitado a ajudar o WRI a criar um vídeo e outros materiais para análise de júri e participar da cerimônia de premiação como convidado do WRI.
Você pode explorar os perfis dos vencedores e finalistas anteriores.
Se seleccionarán cinco finalistas del grupo de propuestas mediante una evaluación realizada por un equipo de evaluación internacional y multidisciplinario según los criterios establecidos. Estos incluyen:
- BUENA IDEA: la medida en que la propuesta demuestra que se aplica una idea innovadora o toma un enfoque novedoso para tratar problemas urbanos críticos
- CAMBIOS QUE TIENEN UN IMPACTO EN LA VIDA: la medida en que la propuesta demuestra que ha cambiado la vida, los modos de pensar y los comportamientos de las personas, así como las de las comunidades en las que viven
- EFECTOS EXPANSIVOS: la medida en que la propuesta demuestra tener un impacto en instituciones dentro y fuera de la ciudad, o fomentar la transformación en otras ciudades
El jurado seleccionará a un ganador de los cinco finalistas mediante una deliberación y votación en función del juicio subjetivo sobre el mérito de cada uno de los finalistas. La decisión del jurado es definitiva y no está sujeta a revisión.
Se espera que los postulantes trabajen en colaboración con el equipo de evaluación para proporcionar información adicional necesaria a fin de llevar a cabo la tarea debida, incluidas, entre otras, la verificación documental de la elegibilidad y exactitud de la información enviada. Cuando un postulante se convierte en finalista, se le pide que ayude a WRI a crear un video y otros materiales para la revisión del jurado y que asista a la ceremonia de entrega de premios como invitado de WRI.
Puede consultar los perfiles de ganadores y finalistas anteriores.
Belirlenen kıstaslara göre uluslararası nitelikte ve çeşitli bilimsel alanları içeren bir değerlendirme ekibi tarafından yapılan değerlendirmeye dayalı olarak başvuru havuzundan beş finalist seçilecektir. Bunlar şunları içermektedir:
- BÜYÜK FİKİR: başvurunun ortaya koyduğu şekilde, kritik kentsel sorunları ele almak için ne ölçüde yenilikçi bir fikir uyguladığı ve/veya yeni bir yaklaşım benimsediği
- HAYAT DEĞİŞTİREN ETKİ: başvurunun ortaya koyduğu şekilde, insanların ve yaşadıkları toplumların yaşamlarını, zihniyetlerini ve davranışlarını ne ölçüde değiştirmiş olduğu
- DALGALANMA ETKİLERİ: başvurunun ortaya koyduğu şekilde, kent içinde ve ötesinde, kuruluşlar üzerinde ne ölçüde etki gösterdiği ve/veya başka kentlerde ne ölçüde dönüşüm tohumu ektiği
Jüri, finalistlerin her birisinin değeri hakkındaki öznel kararlara dayanarak değerlendirme ve oylama ile beş finalist arasından bir kazanan seçecektir. Jürinin kararı nihaidir ve incelemeye tabi değildir.
Başvuru sahiplerinden, sunulan bilgilerin yeterliliğe sahip olduğunun ve doğruluğunun belgeli şekilde doğrulanması dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere gerekli özenin gösterilmesi için gereken ek bilgileri sağlamak amacıyla değerlendirme ekibi ile işbirliği içinde çalışması beklenmektedir. Başvuru sahibi finalist olduktan sonra, kendisinden jüri incelemesi için WRI’nin bir video ve başka materyaller oluşturmasına yardım etmesi ve ödül törenine WRI’nin konuğu olarak katılması istenir.
Geçmiş kazananların ve finalistlerin profillerini incelemek isteyebilirsiniz.
Applicants are expected to work collaboratively with WRI to provide additional documentary verification of eligibility and accuracy of the information submitted. If selected as a finalist, the applicant will work with WRI to create a video profile and other materials for jury review and to participate in the awards ceremony and learning event. WRI provides travel and accommodations for two guests from each of the finalist teams.
During the submission period, there will be a live application link on the homepage that will take you to the application portal. After you register an account, you will receive a confirmation email containing your unique password. Log in to start, retrieve and complete your submission at your own pace. Gather the materials that you are planning to submit and upload them to the portal. You will be able to make changes to your submission until the submission period closes. The live application link will disappear once the submission period is closed.
在提交阶段，您可以点击主页的实时申请链接前往申请门户。注册帐户后，您将收到包含唯一密码的确认电子邮件。登录后，您可以按照自己的节奏开始、检索并完成您提交的申请。收集您计划提交的材料并将其上传至申请门户。您可以在提交阶段结束之前修改您提交的申请。提交阶段结束后，主页将不再显示实时申请链接。
Pendant la période de soumission, il y aura un lien de candidature en direct sur la page d’accueil qui vous conduira au portail de candidature. Après avoir enregistré un compte, vous recevrez un e-mail de confirmation contenant votre mot de passe unique. Connectez-vous pour commencer, récupérer et terminer votre soumission à votre rythme. Rassemblez les documents que vous prévoyez de soumettre et téléchargez-les sur le portail. Vous pourrez apporter des modifications à votre soumission jusqu’à la fin de la période de soumission. Le lien de candidature en direct disparaîtra une fois que la période de soumission sera fermée.
Durante o período de envio, haverá um link de candidatura na página inicial, que o levará ao portal de inscrição. Depois de abrir uma conta, você receberá um e-mail de confirmação contendo sua senha exclusiva. Faça login para iniciar, recuperar e concluir sua inscrição no seu próprio ritmo. Reúna os materiais que planeja enviar e faça o upload deles no portal. Você poderá alterar sua inscrição até que o período de envio seja encerrado. O link para envios desaparecerá quando o prazo encerrar.
Durante el periodo de presentación de propuestas habrá un enlace de solicitud directo en la página de inicio que le llevará al portal de solicitudes. Después de registrar una cuenta, recibirá un correo electrónico de confirmación con su contraseña única. Inicie sesión, obtenga y complete la propuesta a su propio ritmo. Reúna los materiales que planea presentar y cárguelos en el portal. Podrá realizar cambios en su propuesta hasta que termine el período de presentación. El enlace interactivo de la aplicación desaparecerá una vez cerrado el periodo de presentación de propuestas.
Başvuru dönemi boyunca ana sayfada sizi başvuru portalına götürecek canlı bir başvuru bağlantısı olacaktır. Bir hesap oluşturduktan sonra benzersiz şifrenizi içeren bir teyit e-postası alacaksınız. Başvurunuzu kendi temponuzda başlatmak, buna geri dönmek ve tamamlamak için oturum açın. Göndermeyi planladığınız materyalleri toplayın ve bunları portala yükleyin. Başvuru dönemi kapanıncaya kadar başvurunuzda değişiklikler yapabileceksiniz. Başvuru dönemi sona erdiği zaman canlı başvuru bağlantısı kaybolacaktır.
The 2023-2024 Prize accepts submissions in English.
该奖项可以使用中文、英语、法语、葡萄牙语、西班牙语和土耳其语提交。请根据您所选择的语言填写相应的提交表。
Le prix accepte les soumissions en chinois, anglais, français, portugais, espagnol et turc. Veuillez utiliser le formulaire de soumission dans la langue de votre choix.
O Prêmio aceita envios em português, chinês, inglês, francês, espanhol e turco. Use o formulário de envio no idioma de sua escolha.
El premio acepta propuestas en chino, inglés, francés, portugués, español y turco. Utilice el formulario de presentación de propuestas en su idioma preferido.
Ödül Çince, İngilizce, Fransızca, Portekizce, İspanyolca ve Türkçe başvuruları kabul etmektedir. Lütfen kendi seçtiğiniz dildeki başvuru formunu kullanın.
The submission form contains several sections. You will be asked to enter:
- Basic info about the applicant, the contributors and the initiative
- The problem that your initiative addresses in the city
- The idea and approach of your initiative for addressing this problem
- The impact that your initiative has had on the problem
- The ripple effects of the initiative beyond its boundaries
You are encouraged to combine different kinds of evidence sources, including quantitative and qualitative, as available and relevant to strengthen your case: impact studies, user surveys, indicators of environmental, economic, and social impact, press coverage, etc.
You will be able to upload pictures, videos and other files in support of your submission. To review the fields of the submission form, you can view a template of the submission form here.
Please note that if your submission has had impact in more than one city, we ask you to base your submission on your activities in one primary city. If applicable, you may cite activities in other cities as "ripple effects" of the initiative beyond the primary city.
提交表包含多个部分。您需要填写关于主要申请人、贡献人和计划的基本信息。您需要描述所述计划解决的城市问题，以及解决该问题的理念和方法；描述所述计划对该问题产生的影响；以及所述计划是否产生了超出范围的影响。
建议您将各种可用和相关的证据来源（包括定量和定性证据）结合起来，以进一步支持您的计划：影响研究、用户调查、环境、经济和社会影响指标、新闻报道等。您可以上传图片、视频和其他文件来支持您提交的申请。
如果您希望提交多个计划或项目，请使用注册帐号发送电子邮件至 PrizeforCities@wri.org 并指明您想要创建的条目数量。更多提交表将添加到您的帐户中。您无需创建其他帐户。
请注意，如果您提交的是涉及多个城市的方法，我们将要求您基于一个主要城市中的活动提交申请。如适用，您可以将其他城市的活动称为所述计划在主要城市外的“涟漪效应”。如有关于上述方面的任何问题，请发送电子邮件至 PrizeforCities@wri.org。
如需查看提交表字段，请参考提交表模板。
Le formulaire de soumission contient plusieurs sections. Il vous sera demandé de saisir des informations de base sur le candidat principal, les contributeurs et l’initiative. Il vous sera demandé de décrire le problème que votre initiative aborde dans la ville, ainsi que l’idée et l’approche de votre initiative pour résoudre ce problème, décrire l’impact que votre initiative a eu sur le problème et expliquer si l’initiative a eu un impact au-delà de ses limites.
Vous êtes encouragé(e) à combiner différents types de sources de preuves, y compris quantitatives et qualitatives, disponibles et pertinentes pour renforcer votre candidature : études d’impact, enquêtes utilisateurs, indicateurs de l’impact environnemental, économique et social, couverture médiatique, etc. Vous pourrez télécharger des images, des vidéos et d’autres fichiers pour étayer votre soumission.
Si vous souhaitez soumettre plusieurs initiatives ou projets, veuillez envoyer un e-mail à PrizeforCities@wri.org avec votre numéro d’inscription et indiquer le nombre d’entrées que vous souhaitez faire. Un autre formulaire de soumission sera ajouté à votre compte. Vous n’avez pas besoin de créer un compte distinct.
Veuillez noter que si votre soumission implique une approche multi-ville, nous vous demandons de baser votre soumission sur vos activités dans une ville principale. Le cas échéant, vous pouvez citer des activités dans d’autres villes comme « effets d’entraînement » de l’initiative au-delà de la ville principale. En cas de questions à ce sujet, envoyez un e-mail à PrizeforCities@wri.org.
Pour revoir les champs du formulaire de soumission, vous pouvez consulter un modèle du formulaire de soumission.
O formulário de envio contém várias seções. Será solicitado que você insira informações básicas sobre o candidato principal, os colaboradores e a iniciativa. Você será solicitado a descrever o problema que a sua iniciativa aborda na cidade, além da ideia e abordagem da sua iniciativa para lidar com esse problema; a descrever o impacto que sua iniciativa teve sobre o problema; e se a iniciativa teve impacto mais amplo, para além de seus limites.
Recomenda-se combinar diferentes tipos de evidências, incluindo quantitativos e qualitativos, conforme disponibilidade e relevância para fortalecer seu caso: estudos de impacto, pesquisas de usuários, indicadores de impacto ambiental, econômico e social, cobertura da imprensa etc. Você poderá fazer upload de fotos, vídeos e outros arquivos em suporte à sua inscrição.
Caso deseje inscrever mais de uma iniciativa ou projeto, envie um e-mail para PrizeforCities@wri.org com seu número de registro e especifique o número de candidaturas que gostaria de inscrever. Outro formulário de envio será adicionado à sua conta. Você não precisa criar uma conta separada.
Caso seu envio envolva uma abordagem em várias cidades, pedimos que você baseie seu envio nas suas atividades na cidade principal. Se for o caso, você pode citar atividades em outras cidades, como "efeito cascata" da iniciativa além da cidade principal. Em caso de dúvidas, envie um e-mail para PrizeforCities@wri.org.
Para revisar os campos do formulário de envio, é possível visualizar um modelo do formulário de envio.
El formulario de presentación de propuestas contiene varias secciones. Se le pedirá que introduzca información básica sobre el postulante principal, los contribuyentes y la iniciativa. Deberá describir el problema al que alude su iniciativa en la ciudad y la idea y el enfoque de su iniciativa para abordarlo; describir el impacto que su iniciativa ha tenido en el problema; y si la iniciativa ha tenido un impacto más allá de sus límites.
Podrá combinar diferentes tipos de fuentes de evidencia, como cuantitativas y cualitativas, según disponibilidad y relevancia para fortalecer su caso: estudios de impacto, encuestas de usuarios, indicadores de impacto medioambiental, económico y social, cobertura de prensa, etc. Podrá cargar imágenes, vídeos y otros archivos para respaldar la propuesta.
Si desea enviar más de una iniciativa o proyecto, envíe un correo electrónico a PrizeforCities@wri.org con su número de registro y especifique el número de propuestas que desea enviar. Se añadirá otro formulario de presentación de propuestas a su cuenta. No es necesario crear una cuenta independiente.
Tenga en cuenta que si su propuesta implica varias ciudades, le pediremos que base la propuesta en actividades en una ciudad principal. Si corresponde, puede citar actividades en otras ciudades como “efectos expansivos” de la iniciativa más allá de la ciudad principal. Si tiene preguntas sobre este tema, envíe un correo electrónico a PrizeforCities@wri.org.
Para conocer los campos del formulario, puede ver una plantilla del formulario de presentación de propuestas.
Başvuru formu birkaç bölüm içerir. Sizden, lider başvuru sahibi, katkıda bulunanlar ve girişim hakkında temel bilgiler girmeniz istenecektir. Sizden, girişiminizin kentte ele aldığı sorunu ve bu sorunu ele almak için girişiminizin fikrini ve yaklaşımını açıklamanız ve girişiminizin bu sorun üzerinde yaratmış olduğu etkiyi anlatmanız istenecek ve girişimin kendi sınırları ötesinde bir etki yaratmış olup olmadığı size sorulacaktır.
İddianızı güçlendirmek için elde bulunan ve uygun olan çeşitli nicel ve nitel kanıt kaynaklarını birleştirmeniz tavsiye edilir: etki çalışmaları, kullanıcı anketleri, çevresel, ekonomik ve sosyal etki göstergeleri, basında çıkanlar, vb. Başvurunuzu destekleyen resimler, videolar ve başka dosyalar yükleyebileceksiniz.
Birden fazla girişim veya proje göndermek istediğiniz takdirde lütfen PrizeforCities@wri.org adresine kayıt numaranızı içeren bir e-posta gönderin ve yapmak istediğiniz başvuru sayısını belirtin. Hesabınıza başka bir başvuru formu daha eklenecektir. Ayrı bir hesap oluşturmanız gerekmez.
Başvurunuzun birden çok kent içeren bir yaklaşım içermesi halinde başvurunuzu bir tek birincil kentteki faaliyetlerinize dayandırmanızı istediğimize lütfen dikkat edin. Geçerli ise, diğer kentlerdeki faaliyetleri, girişimin birincil kentin ötesindeki ‘dalgalanma etkileri’ olarak gösterebilirsiniz. Bunun hakkında sorularınız olması halinde PrizeforCities@wri.org adresine e-posta gönderin.
Başvuru formundaki alanları incelemek için başvuru formunun şablonunu görebilirsiniz.
All types of organizations/entities from the public, private and not-for-profit sectors are eligible to participate. Submissions may be for initiatives and projects anywhere in the world commenced after January 1, 2000.
The following are not eligible: submission that have been previously honored by WRI as Prize finalists, those that have received funding or technical assistance from WRI, and those whose contributors include one or more employees of WRI or its international offices.
The following may be eligible, but will be subject to review by the Prize’s ethics committee: submissions that have a financial, familial or other relationship with WRI, a WRI international office, a WRI employee (current or former), a WRI Board member, and/or a member of the Jury. All relationships and connections must be disclosed at the time of submission. Please consult the Terms and Conditions and contact PrizeforCities@wri.org with any questions before applying.
来自公共、私营和非营利部门的各类组织/实体以及个人均有资格参选。世界各地于 2000 年 1 月 1 日之后启动的计划和项目均可提交。
请您在申请前阅读条款和条件。
计划或项目是指城市中的某个特定活动或以程序化方式关联的一系列活动。程序化关联可以通过设计，例如作为共同书面战略的组成部分；通过共同的财政支持、共同的监督或共同的实施团队；或通过对共同目标的书面承诺来实现。项目可以指隶属于多个类别的多类型活动，包括社会、技术和/或体制创新、培训或提高认识活动、政策或管制改革以及基础设施的建成或修改。
如果您的项目符合以下条件之一，请在申请前联系 PrizeforCities@wri.org：(i) 项目此前获得过 WRI 颁发的入围奖；(ii) 项目在过去十年内获得过 WRI 的资金或技术援助；(iii) 项目申请人或贡献人的成员包含一名或多名 WRI 或其关联机构的员工；(iv) 项目申请人或贡献人的成员因其腐败或违法行为被判有罪。
如果您的计划或项目与评审团成员有关，您仍然可以提交申请。请您在提交申请时指明上述关系或联系奖项团队告知上述关系。
如果某个计划或项目提交了多次申请，申请人可能需要合并提交的申请。对于每项提交的申请，WRI 将与一名主要申请人沟通相关事宜。建议您在申请前告知主要利益相关者，并在提交的申请中提及上述人员。
Tous les types d’organisations/entités et personnes des secteurs public, privé et à but non lucratif peuvent participer. Les soumissions peuvent concerner des initiatives et projets partout dans le monde, commencés après le 1er janvier 2000.
Veuillez consulter les Conditions générales avant d'envoyer votre candidature.
Une initiative ou un projet est une activité spécifique ou un ensemble d’activités liées de façon programmatique dans la ville. Les liens programmatiques peuvent être liés à la conception, par exemple en faisant partie d’une stratégie commune documentée, en vertu d’un soutien financier commun, d’une supervision commune ou d’équipes de mise en œuvre partagées, ou par un engagement documenté envers des objectifs communs. Un projet peut se référer à un certain nombre d’activités qui s’inscrivent dans un large éventail de catégories, notamment l’innovation sociale, technologique et/ou institutionnelle, la formation ou les activités de sensibilisation, la réforme de la politique ou de la réglementation, et la création ou la modification d’infrastructures.
Si votre projet correspond à l’une des catégories ci-dessous, veuillez contacter PrizeforCities@wri.org avant d'envoyer votre candidature : (i) Projets ayant été honorés par WRI en tant que finalistes du prix ; (ii) Projets ayant reçu un financement ou une assistance technique de WRI au cours des dix dernières années ; (iii) Projets ayant des candidats ou des contributeurs dont les membres comprennent un ou plusieurs employés de WRI ou de ses sociétés affiliées ; (iv) Projets ayant des candidats ou des contributeurs dont les membres ont été condamnés pour corruption ou actes criminels.
Si votre initiative ou projet est affilié à un membre du jury, vous pouvez tout de même envoyer votre candidature. Veuillez spécifier cette affiliation lorsque vous envoyez votre candidature ou en contactant l’équipe du prix.
Si plus d’une soumission est reçue concernant une initiative ou un projet, il peut être demandé aux candidats de regrouper leurs soumissions. Pour chaque soumission, WRI interagira avec un candidat principal. Il est recommandé d’informer les parties prenantes majeures avant d'envoyer votre candidature, et de les citer dans votre soumission.
Todos os tipos de organizações/entidades e indivíduos dos setores público, privado e sem fins lucrativos podem participar. As inscrições podem ser de iniciativas e projetos de qualquer lugar do mundo, iniciados após 1º de janeiro de 2000.
Consulte os Termos e condições antes de concorrer.
Uma iniciativa ou projeto é uma atividade específica, ou um conjunto de atividades vinculadas programaticamente na cidade. Vínculos programáticos podem ser feitos por projeto, por exemplo, sendo parte de uma estratégia comum e documentada; em virtude de suporte financeiro comum, supervisão comum ou equipes de implementação compartilhada; ou por compromisso documentado com metas compartilhadas. Um projeto pode referir-se a diversos tipos de atividades que se encaixam em várias categorias, incluindo inovação social, tecnológica e/ou institucional, atividades de conscientização ou treinamento, reformas de políticas ou regulamentações e criação ou modificação de infraestrutura.
Se o seu projeto se enquadrar em um dos seguintes itens, entre em contato com PrizeforCities@wri.org antes de concorrer: (i) projetos que foram previamente homenageados pelo WRI como Finalistas do Prêmio; (ii) projetos que receberam financiamento ou assistência técnica do WRI nos últimos dez anos; (iii) projetos que tenham candidatos ou colaboradores cujos membros incluam um ou mais funcionários do WRI ou seus afiliados; (iv) projetos que tenham candidatos ou colaboradores cujos membros tenham sido condenados por corrupção ou atos criminosos.
Se sua iniciativa ou projeto for afiliado a um membro do júri, você ainda poderá se inscrever. Especifique esta conexão quando se inscrever ou ao entrar em contato com a equipe do Prêmio.
Se mais de uma inscrição for recebida com relação a uma iniciativa ou projeto, os candidatos podem ser solicitados a combinar suas inscrições. Para cada inscrição, o WRI irá interagir com um candidato principal. Recomendamos que você notifique as principais partes interessadas antes de se candidatar e faça referência a elas no seu envio.
Todos los tipos de organizaciones o entidades y personas de los sectores públicos, privados y sin ánimo de lucro son elegibles para participar. Las propuestas pueden ser para iniciativas y proyectos en cualquier parte del mundo que comiencen después del 1 de enero de 2000.
Consulte los Términos y condiciones antes de presentarse.
Una iniciativa o proyecto es una actividad específica o un conjunto de actividades vinculadas de forma programática en la ciudad. Los vínculos programáticos pueden estar basados en el diseño, por ejemplo, formar parte de una estrategia común documentada; en un apoyo financiero común, supervisión común o equipos de implementación compartidos; o en un compromiso con los objetivos compartidos documentado. Un proyecto podría referirse a una cantidad de tipos de actividades que pertenecen a una serie de categorías, entre ellas, innovación social, tecnológica o institucional, actividades de formación o concientización, políticas o reformas normativas, y creación o modificación de infraestructuras.
Si su proyecto responde a una de las descripciones siguientes, póngase en contacto con PrizeforCities@wri.org antes de presentarse: (i) Proyectos que hayan sido previamente honrados por WRI como finalistas del premio; (ii) Proyectos que hayan recibido financiación o asistencia técnica de WRI en los últimos diez años (iii) Proyectos que tengan postulantes o colaboradores cuyos miembros incluyan uno o más empleados de WRI o sus filiales; (iv) Proyectos que tengan postulantes o colaboradores cuyos miembros hayan sido condenados de corrupción o actos delictivos.
Si su iniciativa o proyecto está afiliado a un miembro del jurado, aun puede presentarse. Especifique esta conexión cuando presente las propuestas o póngase en contacto con el equipo del premio.
Si se recibe más de una presentación con respecto a una iniciativa o proyecto, se puede pedir a los postulantes que combinen sus propuestas. Para cada propuesta, WRI interactuará con un postulante principal. Se recomienda notificar a las partes interesadas más importantes y citarlas en la propuesta antes de presentarla.
Kamu, özel ve kar amacı gütmeyen sektörlerden her türlü kurum/kuruluş ve bireyler katılma yeterliliğine sahiptir. Dünyanın herhangi bir yerinde 1 Ocak 2000’den sonra başlamış girişimler ve projeler için başvuru yapılabilir.
Başvurmadan önce lütfen Şartlar ve Koşullara bakın.
Bir girişim veya proje kentteki belirli bir faaliyet veya programlı şekilde bağlantılı bir dizi faaliyettir. Programlı bağlantılar tasarlanmış şekilde olabilir, örneğin: ortak, belgelendirilmiş bir stratejinin parçası halinde; ortak finansal destek, ortak denetim veya paylaşılan uygulama ekipleri yoluyla; veya paylaşılan hedefler için belgelendirilmiş bir taahhüt ile. Bir Proje, bir seri kategoriye giren çeşitli faaliyet türleri ile ilgili olabilir - sosyal, teknolojik ve/veya kurumsal yenilik, eğitim veya farkındalık yaratma faaliyetleri, politik veya idari reform ve altyapı oluşturma veya değiştirme bunlara dahildir.
Projeniz aşağıdakilerden birisine girdiği takdirde başvuru yapmadan önce lütfen PrizeforCities@wri.org ile iletişime geçin: (i) WRI tarafından daha önce Ödül Finalistleri olarak onurlandırılmış Projeler; (ii) Son on yıl içinde WRI’den finansman veya teknik yardım almış olan Projeler (iii) Üyeleri arasında WRI’nin veya bağlı kuruluşlarının bir veya daha fazla çalışanı bulunuyorken başvuru sahibi veya Katkı Sahibi içeren Projeler; (iv) Üyeleri yolsuzluktan veya suç fiillerinden hüküm giymiş halde iken başvuru sahibi veya Katkı Sahibi içeren Projeler.
Girişiminiz veya projeniz bir Jüri üyesi ile bağlantılı olsa bile başvurabilirsiniz. Başvuru yaparken veya Ödül ekibi ile iletişime geçerek bu ilişkiyi lütfen belirtin.
Bir girişim veya proje ile ilgili olarak birden fazla başvuru alındığı zaman başvuru sahiplerinden başvurularını birleştirmeleri istenebilir. WRI her başvuru için bir adet lider başvuru sahibi ile etkileşime girecektir. Başvurmadan önce büyük paydaşları bilgilendirmeniz ve başvurunuzda onları belirtmeniz tavsiye edilir.
You should only submit a submission for an existing initiative or project that can already demonstrate impact.
您仅可提交关于已产生影响的现有计划或项目的申请。虽然我们未对任何提交的申请所产生的影响设定最低标准，如果您提交的申请能够展示更深层次、多维度和持久的变化，则会比他人更具竞争力。
您可以浏览往届获奖者和入围者的资料。
Vous ne devez envoyer qu’une soumission pour une initiative ou un projet existant qui peut déjà démontrer son impact. Bien qu’il n’y ait pas de seuil minimal d’impact pour une soumission donnée, les soumissions qui démontrent des changements plus profonds, multidimensionnels et durables seront plus compétitives que d’autres.
Vous pourriez envisager de découvrir les profils des anciens gagnants et finalistes.
Você deve inscrever apenas iniciativas ou projetos existentes, que já possam demonstrar impacto. Embora não haja limite mínimo de impacto para qualquer inscrição, aqueles que demonstrarem uma mudança mais profunda, multidimensional e duradoura serão mais competitivos.
Você pode explorar os perfis dos vencedores e finalistas anteriores.
Solo debe enviar una propuesta de una iniciativa o proyecto existentes que ya puedan demostrar su impacto. Aunque no existe un umbral mínimo de impacto para las presentaciones, aquellas que demuestren un cambio más profundo, multidimensional y duradero serán más competitivas que otras.
Puede consultar los perfiles de ganadores y finalistas anteriores.
Yalnızca halihazırda etki ortaya koyabilecek mevcut bir girişim veya proje için başvuru göndermelisiniz. Herhangi bir başvuru için minimum bir etki eşiği bulunmamasına rağmen, daha derin, çok boyutlu ve uzun süreli değişiklik ortaya koyan başvurular diğerlerine göre daha fazla rekabet gücüne sahip olacaktır.
Geçmiş kazananların ve finalistlerin profillerini incelemek isteyebilirsiniz.
The Prize is free to enter.
该奖项可免费参选。
La participation est gratuite.
A participação é gratuita.
La participación es gratuita.
Ödüle katılmak ücretsizdir.
You can reach the Prize team at PrizeforCities@wri.org
您可以通过以下电子邮箱联系奖项团队：PrizeforCities@wri.org
Vous pouvez joindre l’équipe du prix à cette adresse e-mail : PrizeforCities@wri.org
Você pode entrar em contato com a equipe do prêmio através do e-mail: PrizeforCities@wri.org
Puede ponerse en contacto con el equipo del premio escribiendo a este correo electrónico: PrizeforCities@wri.org
Ödül ekibine şu e-posta üzerinden ulaşabilirsiniz: PrizeforCities@wri.org
